-
1 grosso
1. agg.1) (grande) крупный, большой; (corpulento) солидный, (colloq.) в телеun uomo grosso — крупный (солидный) мужчина (fam. мужичина, gerg. шкаф m., бутюг m.)
un grosso gatto — большой кот (colloq. котище n., котяга)
un grosso villaggio — большая деревня (bur. крупный населённый пункт)
un grosso successo — крупный (большой, грандиозный) успех
grosso pubblico — широкая публика (di spettatori массовый зритель, di lettori массовый читатель)
2) (eminente) крупный, большой, значительный3) (fig.) серьёзный, значительный; крупный; мощный2. m.3. avv.толсто; крупно4.•◆
caccia grossa — охота на крупных хищниковspararle grosse — a) (mentire) наврать с три короба (gerg. заливать); b) (dire sciocchezze) молоть вздор (трепать языком, городить чепуху)
stavolta l'hai fatta grossa! — на сей раз ты натворил дел! (ты хватил через край!; ну ты и отчебучил!)
fiato grosso — одышка (f.)
questa è grossa! — уму непостижимо! (вот это да!, ну и ну!)
-
2 centro
m.1.di (del) centro — центральный (agg.)
se vai in centro mi dai un passaggio? — если ты едешь в центр, подвези меня, пожалуйста!
2) (centro abitato) населённый пункт3)4) (anat.)2.•◆
fare centro — a) попасть в цель; b) (fig.) достичь цели -
3 emporio
m1) рынок; ярмарка4) перен. (великое) множествоemporio di mode — модный журналemporio d'erudizione — человек большой эрудиции•Syn:centro commerciale, grandi magazzini, перен. congerie -
4 emporio
-
5 emporio
См. также в других словарях:
Торговый центр — «The Mall» в Пэтчвей около Бристоля, Англия … Википедия
Всемирный торговый центр — У этого термина существуют и другие значения, см. Всемирный торговый центр (значения). Координаты: 40°42′42″ с. ш. 74°00′45″ з. д. / 40.711 … Википедия
Гранд Каньон (торговый центр) — Гранд Каньон Расположение Хайфа, Израиль Координаты 32.79, 35.0075 … Википедия
Издательско-торговый Центр «Марка» — Год основания ? Ключевые фигуры Артём В. Адибеков (генеральный директор) Тип Федеральное государственное унитарное предприятие … Википедия
Центр Азриэли — Координаты: 32°04′27.56″ с. ш. 34°47′31.49″ в. д. / 32.074322° с. ш. 34.792081° в. д. … Википедия
Большой проспект Петроградской стороны (Санкт-Петербург) — Большой проспект Петроградской стороны Общая информация Район города Петроградский Исторический район Петроградская сторона Прежние названия Большая Гарнизонная дорога, Большая Офицерская улица, Большой проспект, Карла Либкнехта, Большой проспект … Википедия
Большой Овчинниковский переулок — Москва … Википедия
Большой каньон — Большой каньон, Гранд Каньон (англ. Grand Canyon): Большой каньон (Крым) крупнейший каньон Украины. Большой каньон (фильм) кинодрама, США, 1991 год. Режиссёр Лоуренс Кэздан. Гранд Каньон один из глубочайших каньонов в … Википедия
Большой проспект Петроградской стороны — … Википедия
Большой (ледовый дворец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большой. Большой Ледовый дворец «Большой» … Википедия
ЦЕНТР — (лат. centrum, от греч. kentron). 1) средоточие, средина круга, шара и проч. 2) политическая партия в Германии, в качестве протеста против дальнейшего развития германского союза во имя независимости церкви от государственной власти. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
